Svaki bjeloruski državljanin, osim djece, dobit će oružje ako neprijatelj napadne zemlju, rekao je predsjednik Aleksandar Lukašenko

Također je kritizirao količinu ilegalnih oružja koje dolazi u zemlju iz Ukrajine.

“Nisam se šalio kad sam rekao da ćemo imati dovoljno vatrenog oružja – pušaka, pištolja, strojnica i streljiva i ako, nedaj Bože, se dogodi rat, predat ćemo to oružje svakoj obitelji” – izjavio je Lukašenko za STV, dodavši kako će sedam milijuna ljudi dobiti oružje.

Predsjednik je rekao da zemlja treba samo obrambeno oružje koje može nanijeti “neodrživu” štetu neprijatelju. “Poput visoko preciznih raketa sa dometom od 300 do 350 kilometara. A mi imamo i takvo oružje” – rekao je.

Lukašenko nije precizirao tko planira napad na Bjelorusiju, ali je rekao da je susjedna Ukrajina bila izvor zabrinutosti.

“Uznemireni smo prilivom ilegalnog oružja preko ukrajinske granice. Zaplijenili smo mnogo oružja” – rekao je.

Predsjednik je rekao da je Bjelorusija “odlučila ojačati granicu s Ukrajinom”, u kojoj njihova vlada provodi smrtonosnu vojnu kampanju u odcjepljenim regijama Donetsk i Luhansk na jugoistoku zemlje od 2014. godine.

“Vidimo koliko nevolja za Bjelorusiju dolazi odavde … Moramo zatvoriti granicu, ali ne za pristojne ljude, već za kriminalce, koji donose oružje” – rekao je Lukašenko.

NoviSvjetskiPoredak.com

Bjeloruski premijer Andrey Kobyakov pozvao je na potpuno odbacivanje američkog dolara u korist nacionalnih valuta u trgovini između Rusije i Bjelorusije i u određivanju cijena

“To bi bilo sjajno ako bi cijeli trgovinski promet, kao i formiranje cijena bili postavljeni u nacionalnim valutama” – kazao je Kobyakov tijekom sjednice Vijeća ministara država Unije Rusije i Bjelorusije.

Kobyakov je također rekao kako bi se povećanje trgovinskog prometa na 40 milijardi dolara trebalo postaviti kao strateški zadatak za susjedne države.

“Pozitivni trendovi prema obnovi gospodarskog rasta u našim zemljama osigurani su 2017. godine i odrazili su se na rezultate bilateralne trgovine. U 2017. godini trgovina Bjelorusije i Rusije se povećala za 23,5 posto na 32,4 milijarde dolara” – kazao je.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev istaknuo je da je znatan dio uzajamnih nagodbi i trgovine između zemalja trenutno izvršen u nacionalnoj valuti Rusije.

“Prošle godine, stranke su zaključile oko 83 posto međusobnih trgovinskih ugovora u rubljama” – kazao je Medvedev.

“To odražava potpuno povjerenje prema ruskoj nacionalnoj valuti i, što je najvažnije, smanjuje ovisnost o vanjskim čimbenicima”.

Ruski premijer je istaknuo nužnost uklanjanja prepreka za međusobni pristup robama i uslugama, kao i povećanje udjela visokokvalitetnih proizvoda i robe usmjerene prema izvozu.

Medvedev je također rekao da zemlje planiraju raspravljati o pitanju zajedničke prometne infrastrukture.
 
NoviSvjetskiPoredak.com

Predsjedavajući Vojnog odbora NATO general Petr Pavel izjavio je za AP da postoje razlozi za zabrinutost zbog obimnih vojnih manevara pod nazivom “Zapad 2017″

On kaže kako bi ove vojne vježbe Rusije i Bjelorusije mogle biti viđene kao “ozbiljne pripreme za veliki rat”, kao i da se NATO “ne natječe s Rusijom na zapadnom Balkanu”.

Pavel je kazao kako NATO podupire napore za obnovu vojnih komunikacija s Rusijom kako bi izbjegao “neželjene posljedice potencijalnih incidenata tijekom vježbe”.

“Kada pogledamo vježbu koju Rusija predstavlja, to ne bi trebalo biti problem, ali kada pogledamo veću sliku, moramo biti zabrinuti jer Rusija nije transparentna”, rekao je Pavel.

Dodao je ovu izjavu tijekom godišnje konferencije Vojnog odbora NATO-a otvorenog u albanskom glavnom gradu Tirane u subotu, s temama o borbi protiv terorizma, situaciji na zapadnom Balkanu i novu američku strategiju u Afganistanu.

Pavel je rekao da problemi na zapadnom Balkanu mogu proizaći iz radikalizma, organiziranog kriminala, migracije, gospodarskih problema ili “malignih utjecaja iz Rusije”.

“Mi se ne natječemo s Rusijom oko Zapadnog Balkana, prvenstveno smo usredotočeni na stvaranje stabilnog i sigurnog Balkana”, rekao je Pavel.

Dodao je kako nema planova za smanjenje vojnih trupa na Kosovu niti da bi odredili krajnji rok za njihovo prisustvo.

“Balkan je još uvijek potencijalni izvor ratnih sukoba”, izjavio je prošle godine predsjedavajući Vojnog odbora NATO-a general zbora Petr Pavel.

Huškaju na rat, a govore o miru. Kao priča iz Orwellove “1984.”
 

(Tanjug)

Vježbe “Zapad” ukinute su raspadom Sovjetskog Saveza, no nakon zatezanja odnosa Moskve i Washingtona ponovo su uvedene 1999.

Od prije nekoliko dana je na istočnim granicama NATO-a oko 100.000 ruskih i bjeloruskih vojnika okupljenih oko elitnih tenkovskih postrojbi koje su raspoređene od sjevera Europe do njenog samog juga.

Nije tu riječ o pripremama za eventualnu rusko-bjelorusku invaziju, već o vojnoj vježbi Zapad, najvećim rusko-bjeloruskim manevrima u povijesti.

Elitne tenkovske postrojbe

Ove su vježbe svojevrsni relikt hladnoga rata kada su zemlje Varšavskog saveza vođene tadašnjim SSSR-om uvježbavale vojne scenarije za sraz sa zapadnim vojnim savezom.

Vježbe “Zapad” ukinute su raspadom Sovjetskog Saveza, no nakon zatezanja odnosa Moskve i Washingtona ponovo su uvedene 1999. i od tada se održavaju svake četvrte godine.

Ove su sezone okosnica vojnih vježbi tenkovske postrojbe, a glavni je nositelj vježbi elitna Prva tenkovska gardijska armija koja pod svojim okriljem okuplja više od 800 tenkova.

Riječ je o postrojbi respektabilne snage i povijesti. Iskazala još za slamanja nacističke Njemačke, ali i u slamanju Praškog proljeća 1968. godine.

Nakratko je bila rasformirana u vrijeme Borisa Jeljcina, no ponovo je okupljena u prvim godinama Putinove vlasti.

Danas je Prva tenkovska gardijska armija jedna od najbolje opremljenih i najbolje obučenih tenkovskih postrojbi Rusije, svojevrsna udarna snaga u slučaju potrebe za kopnenim prodorima.

Prva je tenkovska postrojba koja je na raspolaganje dobila supermoderne ruske tenkove T-14 Armata, ali raspolaže i cijelim nizom specijalnih oružja poput sustava za protuzračnu obranu ili za elektroničko djelovanje.

Rusija tvrdi da sudjeluje samo 13.000 vojnika

Rusija tvrdi kako ovogodišnje vježbe Zapad nisu ni približno opsežne kao što to zapovjedništvo NATO-a tvrdi te da okupljaju samo 13.000 vojnika.

Iako se prije nekog vremena nagađalo da Moskva neće dopustiti nadgledanje vojnih vježbi, Rusija je prošlog mjeseca pozvala promatrače zemalja NATO-a i OESS-a na nadgledanje vježbi.

Uz promatrače, NATO je na područje istočne Europe poslao još nešto – specijalne postrojbe. Grupa od 600 američkih padobranaca stacionirana je privremeno na području baltičkih država kako bi bila spremna bude li potrebe za brzom intervencijom.

Naravno, ovo je bio potez kozmetičke i političke prirode jer dvije satnije ma kako obučenih specijalaca u slučaju sraza nemaju apsolutno nikakve šanse protiv stotinjak tisuća vojnika. Slanje padobranaca namijenjeno je prvenstveno umirivanju tamošnje javnosti, ali je i pokazalo drugi problem.

Naime, NATO očito nema dovoljno ljudstva kako bi u kratko vrijeme odgovorio na opasnost na svim područjima, odnosno na području triju baltičkih država, ali i u Poljskoj koja također sa zebnjom promatra rusko-bjeloruske vojne vježbe.

Učvršćuju se u Bjelorusiji

Ovi vojni manevri, realno gledajući, ne predstavljaju stvarnu prijetnju za sigurnost članica NATO-a u istočnoj i središnjoj Europi. Ne samo zato što su uvelike najavljeni već i zato što su redoviti i sasvim je sigurno da će nove slične vježbe biti održane na istom području za četiri godine.

Ono što ove vježbe ipak svakako postižu jest psihološki učinak, kao i pritisak na Zapad, pogotovo u vrijeme dok je stanje u Ukrajini zacementirano. Ujedno pokazuju kako Rusija neće, što je već neko vrijeme potpuno jasno, tolerirati nikakve buduće pokušaje širenja NATO-a prema istoku, na područje koje Moskva drži svojim geopolitičkim dvorištem.

Onaj kome je ova vježba znatno jača, ako ne prijetnja, a ono upozorenje jest Bjelorusija. Naime, iako je riječ o zemlji koja je u političkom i gospodarskom smislu uvelike naslonjena na Rusiju, iako je Minsk prije nekog vremena tražio i ujedinjenje s Rusijom, odnosi na relaciji Putin – Lukašenko već su neko vrijeme daleko od idiličnih.

Prema procjenama zapadnih obavještajnih službi, sve je više trzavica između dvojice vođa. Stoga je sasvim moguće da Rusija koristi vojne vježbe, ali i prisustvo svojih tenkovskih postrojbi na bjeloruskom tlu kako bi se učvrstila pozicija Moskve i osigurala “privrženost” Bjelorusije.

Naime, iako vježbe traju sljedeća dva tjedna, nitko ne spominje kada će ruske postrojbe biti povučene u svoje baze s područja na kojemu se sada nalaze.

– Prilično je realna mogućnost da će bar dio tehnike i ljudstva koji su u Bjelorusiju prebačeni radi održavanja vježbi tamo i ostati – kaže Phillip Karber, stručnjak za ruska vojna pitanja i predsjednik fondacije Potomac iz SAD-a.

Kako god bilo, ruske vojne vježbe pokazuju da je Moskva vrlo ozbiljan globalni igrač.

Putin zbog vježbi “Zapad 2017″ šalje gotovo 13.000 vojnika na granicu s EU

Moskva tvrdi da vježbe nazvane kodnim imenom Zapad-2017, u kojima bi po njoj trebalo sudjelovati gotovo 12.700 vojnika.

Rusija je u četvrtak na vratima Europske unije pokrenula velike vojne manevre zajedno s Bjelorusijom za koje naglašava da su “čisto obrambeni” ali ih neke članice NATO-a osuđuju kao pokazivanje sile.

Moskva tvrdi da vježbe nazvane kodnim imenom Zapad-2017, u kojima bi po njoj trebalo sudjelovati gotovo 12.700 vojnika u tjedan dana duž granice s Litvom i Poljskom, nisu usmjerene ni protiv koga. U priopćenju kojim se najavljuje početak manevara u četvrtak, ministarstvo obrane naglasilo je da imaju “čisto obrambeni karakter i nisu usmjereni protiv nijedne zemlje posebno”.

Ruska vojska organizira svake godine u tom razdoblju velike manevre u drugoj ruskoj regiji. Ove godine odvijaju se u Bjelorusiji, u enklavi Kalinjingrad i nekoliko područja na sjeverozapadu Rusije. To znači blizu Poljske i baltičkih zemalja koje su nakon pripojenja Krima 2014. i izbijanja sukoba na istoku Ukrajine spremno osudile Rusiju kao potencijalnu prijetnju njihovu suverenitetu.

Neke zemlje, prvenstveno Litva i Estonija, sumnjaju u brojke koje iznosi Moskva vezano uz vojne vježbe i spominju “više od sto tisuća vojnika” mobiliziranih od 14. do 20. rujna.

Vježbe Zapad-2017 “zamišljene su da nas izazovu, testiraju našu obranu i zato moramo biti snažni”, izjavio je u nedjelju britanski ministar obrane Michael Fallon zabrinut zbog “sve agresivnije” Rusije.

Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg kazao je kako ne vidi “neposrednu prijetnju nekom od saveznika”, izražavajući žaljenje zbog pomanjkanja transparentnosti.

“Rusija je u stanju manipulirati brojke s lakoćom, zato ne želi strane promatrače. Ali 12.700 vojnika najavljenih za strateške manevre je smiješno”, kaže nezavisni vojni stručnjak Alexandre Golts po kojemu se prave brojke kreću dobrano iznad 100.000 vojnika.
 
(vecernji.hr)

Preko 150 pripadnika ruskih desantnih jedinica bataljona “Ivanovski” sudjelovat će u zajedničkim vojnim vježbama “Slavensko bratstvo 2016″, koje će od 2. do 15. studenog biti održane u blizini Beograda, priopćeno je iz Ministarstva obrane Rusije

RUSI POKAZUJU VOJNE MIŠIĆE NA SAMOJ GRANICI S HRVATSKOM! Dovest će desantne postrojbe, ratne avione, oklopnjake i dronove: ‘Pokazat ćemo NATO-u!’

U Srbiju će pored 150 pripadnika ruskih desantnih jedinica doputovati i tri aviona Il-76MD sa preko 50 vojnika vojno-transportne avijacije, dodaje Ministarstvo obrane.

Pored pripadnika vojski Rusije i Srbije, kako se navodi, u međunarodnim vojnim vježbama sudjelovat i vojnici Oružanih snaga Bjelorusije.

Vojnog analitičare smo priupitali da li je, posebno nakon halabuke koja se digla zato što su ruski zrakoplovi vozili pomoć Srbije u Aleppo, moguće očekivati ​​negativne komentare Zapada na ovu suradnju.

Činjenica je da će mnoge stvari budu radile Srbija i Rusija biti pod posebnom lupom, kažu vojni analitičari.

“Međutim, zaista nema razloga za takav stav, jer Srbija s NATO-om, odnosno državama koje su njegove članice, ima brojne aktivnosti međunarodne vojne suradnje. U prošloj godini se govorilo o osamdeset različitih oblika, a ove godine je suradnja čak i povećana, tako da aktivnosti koje vojska Srbije ima sa Vojskom Ruske Federacije zaista ne bi trebale bilo kome smetati, posebno zato što to nisu aktivnosti koje su usmjerene protiv bilo koga. Jednostavno, dvije vojske se obučavaju, uvježbavaju, čine ono što je u njihovom interesu”, kaže vojni analitičar za Sputnjik.

On podvlači da proklamirana neutralnost Vojske Srbije sugerira da ona održava vježbe s različitim zemljama i ne vidi da bi to moglo biti upereno protiv bilo koga. Ipak, primjećuje da je suradnja Vojske Srbije sa Vojskom Ruske Federacije sve bolja.

“Vrlo konkretno su surađivali i proteklih godina, bilo je više zračno-desantnih vježbi, čak je bilo i zrakoplovnih vježbi na vrlo visokoj razini. Nedavno je i vježba ‘Bars’ održana u Srbiji, tako da se može reći da se suradnja intenzivira. Uostalom, to je logično, kad već uspostavite neku suradnju, ona bi trebala biti sve bolja i bolja”, kaže analitičar.

Sa druge strane, Anatolij Ciganok, pukovnik u mirovini i vojni analitičar dnevnika “Komsomolska pravda”, vjeruje da će zajedničke vježbe “Slavensko bratstvo 2016″ izazvati vrlo negativne reakcije Zapada.

Razlog za te vježbe je vrlo jednostavan: NATO se približava ruskim granicama i “Slavensko bratstvo” je još jedan način da se pokažu moć i snaga ruskih desantnih jedinica, naglašava Ciganok.

“Osim toga, trebalo bi imati u vidu da desantne snage vrlo često sudjeluju u neutraliziranju diverzantskih grupa. Tako da bi te vježbe mogle biti i poruka ukrajinskom predsjedniku Petru Porosenku, koji je slao diverzante na Krim. Od tih vježbi koristi će imati i Rusi i Bjelorusi, ali i Srbi. Njihov udio doživljavam kao korak ka učvršćivanju savezničkih odnosa s Moskvom i računam da će doprinijeti i jačanju suradnje u namjenskoj industriji, to jest da će Srbija aktivnije kupovati rusko naoružanje, unatoč nezadovoljstvu NATO-a”, kaže Ciganok.

Ministarstvo obrane Srbije priopćilo je da će pored ljudstva za potrebe vojne vježbe u zemlju biti prebačena i tri oklopna vozila BMD-2, bespilotna letjelica “Tahion” i četiri quada. Inače, prve vojne vježbe “Slavensko bratstvo” održane su prošle godine u blizini Novorosijska.

Mjesto održavanja vojnih vježbi:
 

 
(sputniknews.com)

“Mi ćemo zajedno s ruskim narodom, s ruskim građanima, štititi našu zajedničku Domovinu na ništa manje važnom zapadnom frontu.”

“Mi ćemo ovdje ginuti, štiteći Bjelorusiju i Rusiju”, izjavio je predsjednik Bjelorusije Aleksandar Lukašenko, prenose ruski portali.

On je dodao da je bjeloruska vojska opremljena najsuvremenijim naoružanjem i da je sposobna pružiti otpor svakom agresoru.

“Ali vi trebate znati da je sve što ja govorim usmjereno na to da ne bude rata. Mi nećemo zveckati oružjem da bismo ispali hrabri.

Postoji važniji zadatak: da se očuva mir, da se ljudima omogući da žive mirno, da rade i odgajaju djecu “, izjavio je Lukašenko.

U svibnju je Bjelorusija od Rusije dobila četvrtiu diviziju protivavionskog raketnog sustava S-300PS.

Prema riječima zapovjednika snaga zrakoplovstva i protuzračne obrane Rusije Olega Dvigaljeva, tehnika divizije, koja je prešla iz sastava Ministarstva obrane Rusije, prošla je kapitalni remont s garancijom od šest do sedam godina.

Isporuke naoružanja se realiziraju u okviru programa razvoja jedinstvenog regionalnog sustava protuzračne obrane.

Moskva i Minsk su 1998. godine ratificirali sporazum o zajedničkoj regionalnoj sigurnosti u vojnoj sferi i osnovale Regionalnu vojnu formaciju.

U njen sastav ulaze Oružane snage Bjelorusije i 20. armija Zapadnog vojnog okruga Oružanih snaga Rusije. Vojni stožer i vojne jedinice dviju zemalja trebaju djelovati prema zajedničkom cilju i planu.
 
(balkanbreakingnews.com)

Borovaya maternica (Orthilia secunda) je čudotvorna travka, koja raste u zapadnom i istočnom Sibiru, Ukrajini, Bjelorusiji i u još nekim područjima ovog dijela svijeta, a za koju Ruskinje vjeruju da liječi sve ženske boljke

Naziv “brdska maternica” (brdovit – šuma, kraljica – majka) opisuje svojstva koje su primijetili drevni travari.

Internet forumi su prepuni komentara u kojima žene tvrde da im je ova travka pomogla, čak i onda kad je službena medicina zakazala.

“Borovaja matka je učinila čudo. Nakon pobačaja, suprug i ja smo sedam godina čekali bebu. Liječnici nisu mogli pomoći, a uzrok nije pronađen. Pila sam čaj od borovaje matke, i u 37. godini postala sam majka prekrasne djevojčice “….

“Imala sam endometriozu i miome, liječnici su predlagali operaciju … Pila sam čaj od borovaje matke i prilikom kontrole doktori su ostali u šoku – miomi su nestali, endometrioze nije bilo” …

To su samo neki od primjera u kojima Ruskinje na forumima svjedoče da im je ova travka pomogla, i u mnogim slučajevima bila spasonosna. Čak i mnogi ruski liječnici odaju počast ovoj biljci, i rado je preporučuju pacijenticama, dok ima i onih koji te priče stavljaju u domenu – “besmislenog”.

Kako god bilo, borovaja matka se već stoljećima koristi u ruskoj narodnoj medicini, i vjeruje se da liječi barem 40 bolesti. Ima protuupalno, antikancerogeno i antimikrobno djelovanje. Dobar je analgetik i diuretik.

Koristi se za liječenje steriliteta, endometrioze, priraslica, policističnih jajnika, menstrualnih poremećaja ili bolnih menstrualnih ciklusa, fibroma, mioma, upale jajnika i ublažava sve druge upalne procese u urogenitalnom traktu, regulira hormonalni disbalans … Posebno pomaže kod cistitisa, a djelotvorna je i za zarastenje rana, i za liječenje hemoroida … Osim toga, jača i imunitet …

Od borovaje matke spravljaju se čajevi i tinkture, a čest je sastojak i mnogih biljnih mješavina. Vrlo često se miješa s još jednom ruskom travcica – Krasnaja šjotkom, koja je također vrlo učinkovita kod ginekoloških tegoba.

Ako se uzima pravilno, kontraindikacija, tvrde travari, gotovo da i nema, osim u slučajevima individualne preosjetljivosti. Ipak, čaj od borovaje matke trebalo bi piti umjereno, obazrivo i sa pauzama.
 
(sputniknews.com)

Još jedna zavjera je pala! Ruski zastupnik je pokrenuo tužbu protiv Gorbačova za veleizdaju zbog transkripta dva najvažnija telefonska razgovora modernog vremena

Zastupnik Državne Dume Ruske Federacije, Georgij Fjodorov, uputio je zahtjev tužitelju Juriju Čajki da provjeri sadržaj razgovora između bivših visokih ruskih dužnosnika i predsjednika bivšeg Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Država i utvrdi ima li u njima elemenata kaznenog djela kao što su “izdaja” i “odavanje državne tajne”, a ako jest tako, da ih se službeno progoni.

Tužbu je pokrenuo zbog nekada tajnih transkripata telefonskih razgovora u kojima političko vodstvo i vrh Sovjetskog Saveza, prije svega Mihail Gorbačov i Boris Jeljcin, razgovaraju s George W. Bushem o uništavanju SSSR-a.

Transkripte telefonskih razgovora održanih 8. prosinca i 25. prosinca 1991. godine su objavili svi ruski mediji, osobito Komsomolskaja Pravda.

Kako piše Konsomolskaja Pravda, Boris Jeljcin je, odmah nakon potpisivanja sporazuma o stvaranju Zajednice Nezavisnih Država 8. prosinca 1991. godine, pozvao američkog predsjednika Busha i s njim razgovarao duže od 28 minuta.

Dva tjedna kasnije, 25. prosinca, posljednji predsjednik Sovjetskog Saveza, Mihail Gorbačov, nazvao je Georgea W. Busha, a razgovor je trajao 22 minute.

Za pojedinosti o tim razgovorima se dugo vremena moglo samo nagađati, a ruske tajne službe ih nisu mogle snimiti.

Amerikanci su to učinili, ali su dokumenti bili klasificirani. Držani su u Teksasu u predsjedničkoj knjižnici. 2008. je mlađi Bush skinuo oznaku “tajne” i kopije dokumenata su sada u novootvorenom “Centru Jeljcin” u Ekaterinburgu.

“U pripremnom planiranju ovog muzeja smo pronašli ove transkripte u katalogu predsjedničke knjižnice Georgea Busha. Poslali smo zahtjev i dobili elektroničke kopije istih. Često se kaže da su Jeljcin i Gorbačov ažurirali američkog predsjednika o raspada Sovjetskog Saveza, ali to nije bilo to. Zapravo, situacija je komplicirana. Sovjetski Savez je propao, ali je bilo potrebno obavijestiti predsjednika Sjedinjenih Država da je nuklearni arsenal Sovjetskog Saveza bio pod kontrolom”, rekao je Dmitrij Pušmin, voditelj arhive “Centra Jeljcin”.

Georgij Fjodorov smatra da je sadržaj tih razgovora izravan dokaz da su Jeljcin i Gorbačov svjesno radili za SAD i na uništenju SSSR-a i da su ti ljudi izdajnici. U tom smislu se obratio Glavnom Tužiteljstvu da istraži navode i da na temelju zakona podnese kaznenu prijavu za “izdaju države” i “odavanje državne tajne”.

“Ako postoje povijesne ličnosti prema kojima gajim iskrenu i duboku mržnju, to su Jeljcin i Gorbačov. Uvijek sam bio uvjeren da je uništenje SSSR-a bilo rezultat izdaje od strane elite, uključujući izravno i šefove države. Ali, sve do nedavno, moje mišljenje se temeljilo samo na općim zapažanjima i neformalnim informacijama. Ali sada, kada su transkripti tih razgovora predstavljeni javnosti, sve se uklapa. Ti ljudi su izdajnici i trebali bi biti suđeni prema zakonu”, rekao je Georgij Fjodorov u intervjuu za ruski Planet.

DONOSIMO VAM TRANSKRIPT OVIH RAZGOVORA:

“Želim vas obavijestiti osobno, gospodine predsjedniče”

Telefonski razgovor Georga W. Busha, predsjednika SAD-a, s tadašnjim predsjednikom Ruske Republike, Borisom Jeljcinom.

8. prosinca 1991. 13.08 – 13:36 – Ovalni ured

Predsjednik Bush: Pozdrav, Boris. Kako si?

Predsjednik Jeljcin: Poštovani gospodine predsjedniče. Vrlo sam zadovoljan što vas mogu pozdraviti. Gospodine predsjedniče, mi smo se složili da ćemo u slučaju događaja od iznimne važnosti obavijestiti jedan drugog. Ja vas, a vi mene. Danas se u našoj zemlji dogodio vrlo važan događaj, a ja bih vas želio osobno obavijestiti, prije nego što to saznate iz medija.

Predsjednik Bush: Naravno, hvala.

Predsjednik Jeljcin: Okupili smo se danas ovdje, gospodine predsjedniče, čelnici triju republika – Bjelorusije, Ukrajine i Rusije. Sastali smo se i nakon mnogo dugih razgovora, koji su trajali gotovo dva dana, došli do zaključka da postojeći sustav i Ugovor Zajednice, kojeg nas potiču da potpišemo, nisu adekvatni.

Tako smo prije nekoliko minuta potpisali zajednički sporazum. Gospodine predsjedniče, mi, čelnici triju republika – Bjelorusije, Ukrajine i Rusije, uz napomenu da su pregovori o novom Ugovor Zajednice ušli u slijepu ulicu – priznajemo da ne postoje objektivni razlozi da stvaranje neovisnih država ne postane stvarnost.

Osim toga, uz napomenu da nas je kratkovidna politika središnjih vlasti dovela do ekonomske i političke krize, koja je pogodila sve sfere proizvodnje i različite segmente stanovništva, mi, Zajednica Neovisnih Država Bjelorusije, Ukrajine i Rusije potpisali smo sporazum. Ovaj sporazum, koji se sastoji od 16 točaka, u stvari, dovodi do stvaranja Commonwealtha ili skupine nezavisnih država.

Predsjednik Bush: Razumijem.

Predsjednik Jeljcin: Članovi Zajednice imaju za cilj jačanje međunarodnog mira i sigurnosti. Oni također jamče poštivanje svih obveza iz međunarodnih sporazuma i ugovora potpisanih od strane bivšeg Sovjetskog Saveza, uključujući i vanjski dug.

Mi smo također u korist jedinstvenog nadzora nad nuklearnim oružjem i njegovog neširenja. Ovaj sporazum su potpisali čelnici svih zemalja koje su bile uključene u pregovore – Bjelorusije, Ukrajine i Rusije.

Predsjednik Bush: Dobro.

Predsjednik Jeljcin: Predsjednik i predsjednik Vrhovnog sovjeta Bjelorusije je sa mnom u sobi iz koje zovem. Također sam upravo završio razgovor s predsjednikom Kazahstana Nazarbajevom. Pročitao sam mu cijeli ugovor, uključujući i svih 16 točaka. On u potpunosti podržava sve naše akcije i spreman je potpisati sporazum. On je odmah leti do zračne luke u Minsk na potpisivanje.

Predsjednik Bush: Razumijem.

Predsjednik Bush: Boris, zahvalan sam za ti ovaj poziv i tvoju otvorenosti. Mi ćemo pregledati svih 16 točaka odmah. Što mislite, kakva će biti reakcija centra?

Predsjednik Jeljcin: Prvo, razgovarao sam s ministrom obrane Šapošnikovim. Želim pročitati članak 6. ugovora. Šapošnikov se zapravo u potpunosti slaže i podržat će naš stav. Sad sam mu pročitao članak 6. … [...]

Predsjednik Bush: Mi, naravno, želimo da ih sve pažljivo ispitate. Jasno nam je da ta pitanja trebaju biti riješena od sudionika, a ne od treće strane, kao što su Sjedinjene Države.

Predsjednik Jeljcin: To možemo jamčiti, gospodine predsjedniče.

Predsjednik Bush: Pa, sretno, i hvala vam na pozivu. Mi ćemo čekati na reakciju centra i drugih republika. Mislim da će vrijeme pokazati.

Predsjednik Jeljcin: Uvjeren sam da će nas ostatak republika razumjeti i vrlo brzo će nam se pridružiti.

Predsjednik Bush: Hvala vam još jednom za vaš poziv nakon takvog povijesnog događaja.

Predsjednik Jeljcin: Zbogom.

“Na kraju sam odlučio to učiniti danas”

Telefonski razgovor Georga W. Busha, predsjednika SAD-a, s Mihailom Gorbačovom, predsjednikom Sovjetskog Saveza.

25. prosinca 1991. od 10:03 do 10:25, Camp David

Predsjednik Bush: Pozdrav, Mihail.

Predsjednik Gorbačov: George, moj dragi prijatelju. Drago mi je čuti tvoj glas.

Predsjednik Bush: Drago mi je da te mogu pozdraviti na takav veliki dan, povijesni dan. Hvala što ste zvali.

Predsjednik Gorbačov: Počnimo s ugodnim: Želim tebi, Barbari i cijeloj obitelji sretan Božić. Mislio sam o tome kada trebao dati svoj iskaz – utorak ili danas. Kao rezultat toga, odlučio sam to učiniti danas, u kasnim popodnevnim satima. I tako ti prvo želim čestitati sretan Božić i najbolje želje.

I sad moram reći da ću u dva sata govoriti na televiziji u Moskvi i dati kratku izjavu o odluci koju sam donio. Poslao sam ti pismo, George. Nadam se da ćeš ga uskoro dobiti. U pismu sam precizirao najvažnije stvari.

Sada bih želio ponoviti koliko cijenim ono što smo učinili u vrijeme našeg zajedničkog rada – kada ste bili potpredsjednik, a kasnije, kada ste postali i predsjednik Sjedinjenih Država.

Nadam se da svi čelnici Zajednice Nezavisnih Država, a posebno Rusija, razumiju vrijednost dijeljenja lekcija koje smo naučili kao lideri naših dviju zemalja. Nadam se da razumiju svoju odgovornost zbog očuvanja i povećanja ovog važnog resursa.

U našoj zajednici se vode rasprave u kakvom je stanju formirati i nisu otišle u pravom smjeru, pa sam mislio da sam bio u pravu. Ali želim vas uvjeriti da ću koristiti sav moj politički utjecaj i vjerodostojnost tako da je nova zajednica stupi na snagu.

Drago mi je da su čelnici ZND u Alma-Ati već postigli sporazume o važnim nuklearnim i strateškim pitanjima. Nadam se da će se Minsku uzeti u obzir i druga pitanja, koja će osigurati mehanizme za suradnju između republika.

George, dopustite mi da vam kažem ono što mislim da je izuzetno važno.

Predsjednik Bush: Slušam.

Predsjednik Gorbačov: Naravno, morate to pratiti kroz priznavanje svih tih zemalja. Ali ja bih da uzmete u obzir koliko je važno za budućnost ZND da se spriječi bilo kakvo pogoršanje procesa, raspad i razaranja. Dakle, to je naša zajednička dužnost – da pomognemo u procesu suradnje između republika. Želim naglasiti ovu točku.

Sada, o Rusiji – to je druga najvažnija tema naših razgovora. Ispred mene na stolu je dekret predsjednika SSSR-a o mojoj ostavci. Također sam se razriješio odgovornosti vrhovnog zapovjednika i ovlasti za korištenje nuklearnog oružja dao predsjedniku Ruske Federacije.

To jest, pokrenuo sam stvari do okončanja ustavnog procesa. Uvjeravam vas da je sve pod strogom kontrolom. Čim objavim svoju ostavku, uredba stupa na snagu.

Neće biti neslaganja. Možete provesti miran Božić. Vratimo se na temu Rusije, želim još jednom reći da moramo učiniti sve što možemo da je podržimo. Učinit ću sve što je u mojoj moći da podržim Rusiju. No, naši partneri također moraju probati odigrati svoju ulogu u brizi i podršci Rusije.

Što se mene tiče, neću ići i sakriti se u šumi. Ja ću ostati politički aktivan i voditi politički život. Moj glavni cilj je pomoći u procesu koji je započeo s perestrojkom i novim razmišljanjem u vanjskoj politici.

Vaši predstavnici ovdje su me često pitali o našem osobnom odnosu. U ovom povijesnom trenutku, želim da znaš koliko cijenim naše suradnju, partnerstvu i prijateljstvo. Naše uloge se mogu mijenjati, ali ja vas uvjeravam da se ono što smo postigli neće promijeniti. Raisa i ja tebi i Barbari želimo sve najbolje.

Predsjednik Bush: Mihail, prije svega želim izraziti svoju zahvalnost za tvoj poziv. Slušao sam vaše poruke s velikim zanimanjem. Mi ćemo i dalje biti uključeni, pogotovo u odnosu s Ruskom Republikom i zbog ogromnih poteškoća koje bi mogle biti još gore ove zime.

Jako mi je drago da se nećeš morati skrivati ​​u šumama, te što ćeš nastaviti političku aktivnost. Apsolutno sam siguran da će od toka koristi imati novi Commonwealth.

Zahvalan sam za tvoje pojašnjenje o nuklearnom oružju. To je vitalno pitanje od međunarodnog značaja, a ja sam zahvalan vama i čelnicima republika za izvrstan proces organizacije i provedbe. Primio sam na znanje da ustavna odgovornost o ovom pitanju prelazi na Borisa Jeljcina. Uvjeravam vas da ćemo na tom planu nastaviti blisku suradnju… [...]

Predsjednik Gorbačov: Hvala, George. Bilo mi je drago sve to čuti danas. Kažem zbogom. Rekao si mi puno važnih stvari i ja sam ti zahvalan za to.

Predsjednik Bush: Sve najbolje, Mihail.

Predsjednik Gorbačov: Zbogom.

FOTO – Kopija tužbe zastupnika Ruske Federacije, Georgija Fjodorova, protiv bivšeg predsjednika SSSR-a Mihaila Gorbačova:

 
(altermainstreaminfo.com.hr/uredio:nsp)

Pogodite koja će tema dominirati svim televizijskim vijestima, bilo da je riječ o državnoj ili privatnim televizijama? Gotovo sigurno izbjeglička kriza i val imigranata koji s Bliskog istoka i Afrike dolaze u Europsku uniju

Naravno, ukrajinske izbjeglice nikoga ne zanimaju. Čak i kada se govori o stradanju civilnog stanovništva u Ukrajini, barem u Hrvatskoj, mediji su izvještavali na slijedeći način: “U sukobima između ukrajinske vojske i proruskih separatista poginulo toliko i toliko civila…!” Gdje su poginuli? U kojim gradovima? Od čijeg oružja?

Nitko ne spominje i ispada da sada već “Armija Donjecke i Luganske Narodne Republike” sama granatira civilne četvrti u Donjecku, Lugansku, Gorlovki i drugim gradovima i selima u kojima im žive žene djeca, prijatelji i rodbina. Čak i interaktivna mapa koju prikazuje Kijev ne spominje da su granatirani gradovi i sela pod kontrolom kijevske hunte.

Slično je i s izbjeglicama i mediji uporno prešućuju činjenicu da na tužnom popisu zemalja iz kojih ljudi bježe Ukrajina zauzima prvo mjesto i nadmašuje čak i Siriju i ISIL.

Prema Visokom povjerenstvu Ujedinjenih naroda za izbjeglice je 2014. po broju ljudi koji su željeli pobjeći iz svoje zemlje Ukrajina premašila Siriju. Otprilike jedna petina od ukupno 1,47 milijuna zahtjeva za azil su podnijeli Ukrajinaca, ali je 94 posto od tih zahtjeva upućeno Ruskoj Federaciji, što možda obrazlaže sramotnu šutnju zapadnih medija i našeg predstavnika u Ujedinjenim narodima, dr. Ivana Šimonovića, kojega je glavni tajnik Ban Ki-Moon izabrao za svog pomoćnika u području ljudskih prava i to baš za Ukrajinu.

Podaci koje je svjetskoj organizaciji dostavila imigracijska služba u Moskvi potvrđuje ovaj fenomen: više od milijun ljudi se iz jugo-istočne Ukrajine zbog oružanog sukoba preselilo u Rusiju, a oko 600 000 je odlučio da se ne želi vratiti kući. Šef Federalne službe, Konstantin Romodanovski, dodao je da je oko 114 000 ukrajinskih izbjeglica obuhvaćeno vladinim programom preseljenja i dobilo materijalnu pomoć, a ubrzo će dobiti rusko državljanstvo.

Prema Romodanovskom, priljev izbjeglica iz Ukrajine je doveo do poboljšanja ruskih stavova prema migrantima općenito. Prema nedavnom istraživanju koje je proveo Levada Centar 41 posto Rusa misli da je najbolji način za rješavanje ilegalne imigracije pomoći izbjeglicama da nađu posao i da im se dodijeli pravni status. To je dvostruko veći broj od 19 posto državljana Ruske federacije koji su dali isti odgovor samo godinu dana ranije.

Konstantin Romodanovski dodaje da se njegova agencija aktivno bori protiv ilegalne imigracije i zadnje 2,5 godine je uspjela zaustaviti i poslati natrag oko 1,5 milijuna ljudi koji su zaobilazeći norme Ujedinjenih naroda pokušavali ući na ruski teritorij.

Naravno, jednako tako potvrđuje da je vojni sukob u regiji Donbas je glavni razlog za povećanje zahtjeva za azil. Više od 271 000 zahtjeva su podnijeli ukrajinski građani, odnosno 99 posto od ukupnog broja tražitelja azila, navodi se u izvješću za lipanj ove godine. Također se primjećuje da su ruske vlasti pokazale su se puno više tolerancije u svom pristupu prema izbjeglim Ukrajincima nego zapadne zemlje.

Rusija i Bjelorusija su do sada odobrile 90 posto zahtjeva za azil, dok su zemlje poput Velike Britanije, Francuske, Poljske i Finske nisu prihvatile više od 10 posto od ukupnih ukrajinskih zahtjeva. Sjedinjene Države, Kanada i Njemačka pokazala su se pokazali kao najgostoljubiviji, te su odobrili između 35 i 65 posto od ukupno podnesenih zahtjeva.

S novim turbulencijama u Ukrajini, osobito u Kijevu, alarm se širi na ostale susjedne zemlje. Poljska, primjerice, strahuje da bi prema njenim granicama mogao krenuti novi val ukrajinskih izbjeglica i stoga je najavila da priprema izvanredne mjere, zaključuje Globalist.

FOTO – Dva kampa za ukrajinske izbjeglice u Rusiji, prvi na Krimu, a drugi u regiji Rostov:

 
(altermainstreaminfo.com.hr/uredio:nsp)

U sferi međunarodnih financija nedavno su se desila dva važna događaja, koja na prvi pogled izgledaju kao da nemaju apsolutno nikakve veze. To, međutim, tako izgleda samo na prvi pogled

Piše: Nikolaj Starikov

Za tjedan dana financijski svijet se promeniio. Bretton-Woodski svijet, koji su anglo-saksonci zasnovali na vlasti dolara, učiniio je još jedan, vrlo važan, korak ka prestanku svog postojanja.

Prije nego što nastavimo, neophodno je da se sjetimo i još jednog događaja, koji za ono što se dogodilo predstavlja vidljivu pozadinu. Naime, već nekoliko mjeseci unatrag, po medijima se spekulira o mogućem isključenju Rusije iz SWIFT-a, zapadnog bankarskog platežnog sustava. Danas se u svijetu kroz ovaj sustav obavlja najveći dio financijskih operacija. Glavni centar SWIFT-a je u Bruxellesu, a nalazi se pod izravnom kontrolom SAD-a.

Kao posljedica ovih tlaka Sjedinjenih Država na Rusiju, čime je SWIFT donekle izgubio na kredibilitetu, Kina je odlučila da do kraja 2015. godine ubrzano pustiti u rad sličan sustav plaćanja.

Kako izvještava Reuters, “… kineski međunarodni platežni sustav (CIPS) koji će služiti za obradu međunarodnih transakcija u juanima, već je spreman i može biti pušten u rad već u rujnu ili listopadu ove godine. Na ovaj način bit će uklonjena jedna od najvećih prepreka ka internacionalizaciji yuana. Ovime će se, uslijed smanjenja troškova i vremena potrebnog za obradu tranaskcija, značajno povećati međunarodno korištenje kineske valute”.

Iako je juan sve očiglednija alternativa dolaru, glavna posljedica stvaranja CIPS-a jeste postavljanje temelja za alternativni financijski sustav svjetskih razmjera, čime se staje na kraj svim pokušajima da se Rusija odstrani iz svijeta financija.

Ali ovdje se ne radi samo o Rusiji.

Riječ je prije svega o prestanku monopola Washingtona nad svjetskim financijskim sustavom.

Kina će do kraja 2015. postaviti alternativni sustav “krvotoka” plaćanja i trgovinskih transkacija. Radi toga je potrebno stvoriti emisijski centar koji treba izdavati novac – “krv ekonomije” – koji će teći novim platežnim sustavom.

Taj emisijski centar upravo je stvoren! Kineska alternativa Svjetskoj banci zove se Azijska infrastrukturna investicijska banka (AIIB). Kako izvještava RT, “unatoč protivljenju SAD-a, zapadno europske zemlje se učlanjuju u AIIB.”

Kako piše Financial Times, pozivajući se na vlastite izvore u diplomatskim krugovima, Francuska, Njemačka i Italija upravo su se složile da uđu u AIIB.

Ovo, po vijestima u američkim medijima, vrlo mijenja ravnotežu snaga u rastućoj sukobljenosti između SAD-a i Kine po pitanju tko će u Aziji diktirati ekonomska i trgovačka pravila. AIIB je osnovana u studenom 2014. godine na inicijativu Kine “radi financiranja infrastrukturnih projekata u azijsko-pacifičkoj regiji”. Nije prošlo ni četiri mjeseca, a ovom kineskom projektu pridružuju se Velika Britanija i druge zapadne zemlje.

Budući da ove događaje nije moguće ignorirati, onda je bolje u njima surađivati. Velika Britanija nije samo najbliži saveznik SAD-a. Ona je mozak – a SAD je tijelo. A mozak suvremenog financijskog sustava danas smatra da je danas veoma korisno pridružiti se ovom projektu, koji predstavlja njegovu vlastitu alternativu.

Da privremeno rezimiramo: Kina je povukla odlučujuće poteze u financijskoj sferi. Rusija u tom smislu Kinu podržava. Pošto nije našao način za oslabljivanje Kine, niti da Rusiju rasturi iznutra i destabilizira euroazijska prostranstvo, izazivajući rat u Ukrajini, Zapad je prinuđen da traži dogovor s Pekingom.

Da li ovo znači da je borba završena? Naravno da ne znači. Borba je vječita. Zapad će još mnogo puta pokušati zavadi Kinu i Rusiju. Za sada im to ne polazi za rukom i zato moraju da se dogovaraju s Pekingom.

A sad možemo vratiti onim dvjema promjenama, kojima smo započeli ovu analizu situacije. Prva novost je da su 20. ožujka 2015. godine predsjednici Rusije, Kazahstana i Bjelorusije razmatrili “kako prevladati krizne pojave u zemljama Carinskog saveza, kako unaprijediti međusobnu robnu razmjenu i kada prijeći na jedinstvenu valutu.”

Za sad se samo razmatra prijedlog uvođenja Altina, budući da nije usvojeno rješenje gdje će biti tiskan i kako će biti reguliran njegov opseg. Ali do prije samo nekoliko mjeseci govorilo se o sasvim drugim rokovima – razmatrala se godina 2025!

I sad se odjednom sve ubrzava za deset godina?! Kako sad to?! E, pa to je zato što se i financijski svijet mijenja vrlo brzo. Ono što je Euroazijski Savez planirao napraviti u vrlo udaljenoj perspektivi, sada je moguće (a i neophodno je) učiniti bez odlaganja. Kineski partneri postavili su emisijski centar i svakog časa trebaju pustiti i platežni sustav. U toj situaciji daleko je pogodnije u posao, po novim pravilima, ući s jedinstvenom valutom, nego li s tri ili više.

U vezi s ovim zanimljivo je i što se, uoči odlaska u Astanu i prije davanja izjava o jedinstvenom financijskom sustavu i jedinstenoj valuti Evroazijskog saveza, predsjednik Rusije u Moskvi sastao s visoko rangiranim kineskim funkcinerom, rukovoditeljem ureda Centralnog komiteta Komunističke partije Kine, Li Juan Suomi.

Druga novost je da je promijenjen i sustav određivanja svjetske cijene zlata.

Po pisanju West Financea, “Počevši od 1919. godine, pa sve do danas, na tržištu dragocjenih metala bio je u uporabi tzv. sustav Londonskog zlatnog fiksa (London gold fix) – sustav formiranja cijene, po kome se dvaput dnevno utvrđivala određena srednja cijena, pri čemu je postupak vodila tvrtka London gold market fiksing limited.

Stručnjaci smatraju da ovo neće biti tek bilo kakva banalna tehnička promjena, nego da će to biti prekretnica u povijesti zlata.

A evo i zašto: London gold fiks, koji će u uskoro prestati postojati, omogućavao je da cijenu zlata utvrđuju samo četiri igrača, što je, naravno, omogućavalo i vršenje mnogih manipulacija. Ovaj sustav biti će sad zamijenjen naročito razrađenim postupkom aukcije, koji će u najvećoj mogućoj mjeri biti transparentan i u kome će biti omogućeno sudjelovanje što je moguće većeg broja sudionika”

Zabavno, zar ne ?! Sustav po kome je cijenu zlata dvaput dnevno određivalo samo četvero ljudi funkcionirao je skoro 100 godina. I nitko nije primijetio nikakve “nedostatke”. Nitko nije ništa kritizirao. I “odjednom” svi su shvatili!

Mnogi primjećuju da je odluka o uvođenju novog načina formiranja cijene zlata bila donesena uslijed kritike od strane velikog broja ekonomista i burzovnih trgovaca, kao i zbog rezultata isljeđivanja makinacija koje su regulatori provodili po raznim burzama.

Kako namjeravaju promjeniti sustav? Razumije se da Anglo-Saksonci nemaju ni najmanju namjeru da ukinu vlastiti monopol. Neće biti nikakve “transparentne aukcije”, kao što je nije bilo ni tijekom proteklih sto godina do sada. Englezi će samo u sustav određivanja cijena zlata uključiti i kineske banke. A na račun čega? To će biti naknada za to da i Velika Britanija bude primljena u onu kinesku AIIB banku, a zatim, u perspektivi, i u kineski platežni sustav.

Kako piše Kevin Kerr, predsjednik Market watch-a i Kerr Tradinga international: “eksperti smatraju da će u novim uvjetima uloga Kine u formiranju cijene zlata značajno porasti. Ova novina otvara polje za igru ​​u trgovini zlatom i dodaje potpuno novi spektar mogućnosti i igrača, što se posebno tiče Kineza.”

Danas svi govore o ogromnoj potražnji za zlatom od strane Kine ali stvarne brojke nitko ne zna, budući da ih vlasti “Središnjeg carstva” brižljivo kriju.

Gospodin Kerr izgleda vjeruje da će u novim uvjetima veo tajne biti podignut. Londonsko udruženje burzovnih trgovaca na burzi dragocjenih metala (LBMA) obećala je da neće otkrivati ​​imena igrača sve dok novi sustav ne bude pušten, ali ukoliko kineske banke budu izravno uključene u postupak “fiksinga”, one će biti u stanju da vrše arbitražu na relaciji Šangaj – zlato, što će u suštini dovesti do toga da međunarodno tržište zlata radi dvadeset i četiri sata dnevno.

Ovakvo mišljenje zastupa Julian Phillips, osnivač Gold Forcastera. Kako se vidi, naročito mnogo nam toga i nisu u svim ovim vijestima rekli – ali sve to su jasni znaci ozbiljnog umanjenja dolarskog monopola, a time i u suštini i anglo-saksonskog monopola nad svjetskim financijskim sustavom.
 
(webtribune.rs/uredio i preveo:nsp)