Oko 77 milijuna Amerikanaca ima dug koji je prebačen privatnim agencijama za naplatu

Tisuće građana je završilo u zatvoru zbog dugova manjih od 28 dolara, a Afroamerikanci i Hispanci najviše su pogođeni.

Ove činjenice su došle u javnost od strane novog izvješća objavljenog u srijedu od strane Američke udruge za građanske slobode (ACLU) koja obuhvaća 26 država i Portoriko. Ova praksa krši mnoge američke savezne i federalne zakone koji zabranjuju pritvaranje dužnika.

U jednom slučaju navedenom u izvješću, žena sa invaliditetom koja nosi prostetičku umjetnu nogu bila je okovana od struka na dolje od strane dvaju naoružanih američkih policajaca prije no što su je strpali u zatvoru preko noći.

“Imali su nalog za uhićenje i ja sam ih pitaala za što, nisu rekkli za što je to bilo” On je rekao: “Reći će vam kasnije” – izjavila je Tracie Mozie iz grada Dickinsona, Texas.

Službenici za provođenje zakona ušli su u Mozinu sobu kako bi je uhitili zbog federalnog studentskog kredita kojeg je podigla 1986. godine da bi platila autoškolu za upravljanje kamionima. Kredit je iznosio 13.000 dolara sa kamatama i naknadama. Monzie nije mogla platiti jer je nezaposlena i živi od invaliditeta.

ACLU je pregledao više od 1.000 slučajeva u kojima su suci izdali nalog za uhićenje dužnika. U nekim je slučajevima iznos bio manji od 28 američkih dolara. Pisma su poslana preko odskočnih čekova, čak i zbog duga od samo 2 dolara, izjavila je udruga ACLU.

Izvješće ovakve vrste je prvo u povijesti koje analizira suradnju između sudova i privatih tvrtki za utjerivanje dugova diljem SAD-a, prema ACLU-u.

Privatni utjerivač koristi sustav kaznenog pravosuđa kako bi pokušao prisiliti otplatu, čak i kada su dugovi sporni ili kada dužnik ne može platiti dugove.

U Sjedinjenim državama postoji više od 6000 tvrtki koje vrše utjerivanje dugova, prikupljajući milijarde dolara svake godine.

Nakon uhićenja, dužnici mogu ostati u zatvoru nekoliko dana dok ne plate jamčevinu. U nekim slučajevima, ACLU je ustanovila da su neki ljudi bili zatvoreni čak dva tjedna.

Ova praksa oni krše mnoge državne i savezne zakone, kao i međunarodne standarde ljudskih prava koji zabranjuju pritvaranje dužnika.

Izvještaj otkriva da dugoročne posljedice uhićenja za sud i ljude mogu biti duboke i zastrašujuće. Nalozi za uhićenjem mogu se upisati u baze podataka, što znači da to može ugroziti buduće zapošljavanje, najam stana, obrazovanje i pristup sigurnosnim dozvolama.

U jednom slučaju u državi Marylandu, stariji par je bio u zatvoru zato što se nisu pojavili na ročištu sudu za kojeg nikada nisu bili obaviješteni.

Izak, koji ima 83 godine, i njegova supruga Doris dugovali su 2342,76 dolara iznajmljivačima kuće i 450 dolara u odvjetničkim naknadama.

Dok je bio u pritvoru, Isaac je počeo povraćati krv i gubiti svijest, prema izvješću.

Dok su zatvori za dužnike bili protjerani iz Kongresa prije gotovo dvjesto godina, u stvarnosti se čini da takva praksa živi i dalje.
 
NoviSvjetskiPoredak.com

John Oliver, voditelj emisije “Last Week Tonight” na HBO, nadmašio je najdarežljiviju TV zvijezdu, Oprah Windfrey, kada je u nedelju u svojoj emisiji objavio da je otkupio i otpisao dug u iznosu od 15 miliona dolara

Oliver je ovo objavio nakon 20-minutnog priloga o utjerivačima dugova. Prilog je govorio o kompanijama koje otkupljuju dugove, da bi zatim prijetnjama i drugim nasilničkim taktikama nastojale utjerati dugove, ne provjeravajući pri tome tačne podatke u vezi sa dugovima.

“Kada takva kompanija otkupi vaš dug, bilo da je informacija točna ili ne, oni će ga pokušati utjerati,” objasnio je Oliver. To znači da mogu pokušati utjerati i dug za koji su dužnici mislili da je zastario, otpisan ili vraćen. Takav dug se zove “zombi” dug.

“Otkup dugova je mračan posao i hitno je potrebno više nadzora na ovom području, jer kako stvari stoje svaki idiot se može s tim baviti. A mogu vam to i dokazati jer sam i ja jedan od tih idiota koji je osnovao kompaniju za otkup dugova,” kazao je Oliver. “I to je bilo uznemirujuće jednostavno učiniti.”

Producenti “Last Week Tonight” potrošili su 50 dolara da bi osnovali kompaniju za otkup dugova u Misisipiju. Ubrzo po osnivanju, kompaniji je ponuđen portfolio medicinskog duga u vrijednosti od $14,922,261.76 po cijeni manjoj od pola centa za dolar, što je iznosilo manje od $60,000”.

Nakon što je izvršena transakcija, kompanija je dobila spisak imena, adresa, i brojeva socijalnog osiguranja za gotovo 9,000 ljudi koji su dugovali tih $15 miliona.

“Mi smo kupili taj dug, što je apsolutno zastrašujuće, jer to znači da, da smo htjeli, mogli smo zakonski uzeti taj spisak i početi zvati te ljude, okrenuti im život naopačke zbog zdravstvenog duga,” kazao je Oliver.

Umjesto da utjeruje dugove, “Last Week Tonight” su, u saradnji sa humanitarnom organizacijom RIP Medical Debt, odlučili da otpisati taj dug.

Ovu vrstu otkupa duga u humanitarne svrhe započela je organizacija Rolling Jubilee, koja je proizašla iz pokreta Occupy Wall Street. Godine 2013. Rolling Jubilee je potrošile $400,000 da bi otkupila dug u vrijednosti od $14,734,569.87 – od čega je $13.5m bio dug za zdravstvenu njegu – da bi ga zatim otpisala.

“Niko ne bi smio zapasti u dugove ili bankrotirati zato što su se razboljeli,” kazala je Laura Hanna iz ove organizacije.

Godinu dana kasnije, u rujnu 2014. godine, Rolling Jubilee su objavili da su otkupili još studentskog duga u vrijednosti od $3.8m za 2,700 studenata sa Everest Collegea. Dug je koštao aktiviste oko $100,000.

“The Rolling Jubilee ne rješava problem, ali je to dobra taktika zato što ona otkriva kako se upravlja dugom,” kazao je Thomas Gokey, jedan od organizatora.

“Ona razotkriva moral duga, tu ideju da vi dugujete X iznos dolara koji onih 1% kažu da dugujete. U stvarnosti, taj dug vrijedi mnogo manje. Onih 1% ga prodaju jedni drugima po niskim cijenama. Vi to zapravo ne dugujete.”

Rolling Jubilee, koji se nadaju da će inspirisati dužnike da se udruže i iskoriste svoju kolektivnu moć, prikupila je više od $700,000 i oprostila dug u vrijednosti $31,982,455.76.
 
*stisnite dolje desno “Titlovi” radi prijevoda ili stisnite “kotačić” i odaberite “Prijevod titla”*

 
(6yka.com)