Dvojica britanskih pripadnika ISIS-a opisali su svoja brutalna pogubljenja taoca kao “žalosna”

Muškarci su također rekli da odluka britanske vlade o ukidanju njihovog državljanstva negira njihovu mogućnost pravednog suđenja.

El Shafee Elsheikh i Alexanda Amon Kotey navodno su pripadali četveročlanoj grupi Islamske države (IS,ISIS/ISIL) pod nazivom “The Beatles”.

Grupa je postala poznata po brutalnim vidozapisima pogubljenja taoca, koja su uključivala američke novinare Steven Sotloffa i James Foleya u 2014.

Vođa grupe, Mohammed Emwazi, postao je poznat pod imenom “Jihad John” i pojavio se u mnogim videozapisima grupe, prijetivši iza maske.

Emwazi je “ispario” u napadu drona koalicije u Raqqi u Siriji u studenom 2015. godine. Drugi član skupine Aine Lesley Davis uhićen je u Turskoj prošle godine i osuđen na sedam godina zatvora.

Elsheikh i Kotey bili su zarobljeni u istočnoj Siriji u siječnju od strane većinsko kurdskih Sirijskih demokratskih snaga koje podržava Amerika. Govoreći za Associated Press, dvojica su nazvali odluku britanske vlade o ukidanju državljanstva “ilegalnom”.

“Kada imate dvojicu ljudi koji nemaju državljanstvo … ako samo jednog dana nestanemo, gdje će moja mama tražiti i pitati gdje je moj sin” – rekao je pogubitelj Elsheikh.

Rekao je AP-u kako se boji da bi dvojica muškaraca mogla biti podložna “izdaji i mučenju”, ili “biti odvedeni u bilo koju stranu zemlju i tretirani na bilo koji način i da nitko neće jamčiti za nas”.

Dvojac je navodno igrao ulogu u mučenju i zlostavljanju bezbrojnih zatvorenika, prema američkim dužnosnicima koji su ispitivali ljude nakon njihovog zarobljavanja.

Elsheikh je “stekao ugled zbog svojih sposobnosti mučenja vodom, ismijavanju pogubljenja i pribijanjima na križ dok je služio kao čuvar zatvora i Islamskoj državi”, navodi se u priopćenju američkog State Departmenta.

Kotey je “vjerojatno sudjelovao u pogubljenjima te grupe i u iznimno okrutnim metodama mučenja, uključujući elektrošokove i mučenje vodom.”

Elsheikh je došao u Britaniju iz Sudana kada je bio dijete i radio kao mehaničar u zapadnom Londonu. Kotey, koji je ganski londončanin grčko-ciparskog podrijetla, a preobratio se na islam u svojim dvadesetima.

Dok muškarci nisu priznali da su bili dio terorističke ćelije, razgovarali su s AP-om o zloglasnim video snimkama IS-a. Kotey je rekao da se mnogi članovi ISIS-a “nisu slagali” s ubojstvima “s obzirom na to da su vjerojatno imali više koristi od toga što su politički zatvorenici”.

“Što se tiče mog položaja, nisam vidio nikakve koristi. To je bilo nešto čega mi je bilo žao” – rekao je. Kotey je također okrivio zapadne vlade zbog toga što nisu pregovarale s terorističkom skupinom.

Sjedinjene Države žele da domaće zemlje zarobljenih džihadista sude svjim zarobljenicima. Britanski ministar obrane ipak je rekao kako im ne smije dopustiti povratak u zemlju s obzirom da oni imaju, ili su imali britansko državljanstvo.

ISIS je nastao iz kaosa stvorenog od strane invazije SAD-a na Irak 2003. Iskorištavajući građanski rat u Siriji, grupa se proglasila “svjetskim kalifatom” u lipnju 2014., i podala se koaliciji koju je vodila SAD kako bi proširila svoje područje tijekom 2015. godine.

Sreća Islamske države se promijenila nakon ruske intervencije 2015. godine u Siriji. SDF je oslobodio svoj “glavni grad” Raku u listopadu 2017. godine. Od prosinca 2017., IS je zahtijevao kontrolu nad samo nekoliko izoliranih džepova sirijske pustinje, piše RT.com.
 

Two British militants who belonged to an ISIS cell notorious for beheading hostages in Syria complained Friday that the U.K. revoking their citizenship denies them the possibility of a fair trial https://t.co/YWZsjgVZiZ

— Mikael Thalen (@MikaelThalen) March 30, 2018

 
NoviSvjetskiPoredak.com

Nakon tužbe američkih građanskih aktivista, CIA je pod prisilom objavila dokumente koji opisuju mučenja u Guantanamu

CIA je skinula oznaku tajnosti s 50 dokumenata u kojima navodi kakvim je sve metodama mučila zatočene u zatvoru u američkoj vojnoj bazi u Guantanamu na Kubi. Lako za povremeno pljuskanje, ali nije lako za torturu koja je uključivala kukce ili, primjerice, glumljenje da se zatvorenika živog zakapa u tlo.

Riječ je bila o osumnjičenima za povezanost s terorističkim napadom al-Kaide 11. rujna 2001. na New York, a dokument je javno objavljen nakon tužbe nevladine organizacije ACLU. I dok je predsjednik Barack Obama takve metode nazivao “torturom“, CIA je to nazivala “proširenim ispitivanjima“, odnosno “poboljšanim ispitivačkim tehnikama“.

Dokument tako predlaže ispitivačima da zatočenima prvo prijete da će ih zatvoriti u kutiju s kukcima koji bodu, da bi ih potom doista zatvorili u skučenu kutiju i doista s mnoštvom kukaca, ali bezazlenima, čime se zatočeniku svejedno nanosi težak psihološki udarac, samo što u ovom slučaju preživi.

Na drugom mjestu dokument predlaže lažno sahranjivanje. Zatočeniku se kaže da će ga život pokopati, nakon čega ga doista trpaju u lijes, doduše sa skrivenim otvorima za zrak. Jedan od najcenzuriranijih dokumenata datiran je 12. kolovozom 2002. i u njemu se CIA-inim ispitivačima “sugerira” da “rasprave o legalnosti mučenja nisu od koristi“, što bi imalo značiti da je ne jednom CIA-inom službeniku na terenu bila muka od mrcvarenja osumnjičenih.

Jedan službenik je čak slao i mail centrali, govoreći da mu ne pada na pamet čekati da netko njega pozove pred sud zbog očito nezakonitih metoda. I to vrlo slikovitim jezikom. ”Ovakve metode su poput čekanja da se dogodi željeznička nesreća, a ja ću svakako gledati da iskočim s tog vlaka prije toga”, napisao je.

Dokumenti sadrže i odranije poznat memo predsjednika George W. Busha od 7. lipnja 2006., u kojem se navodi da je predsjednik “zabrinut” nakon što je vidio fotografiju zatočenika u ćeliji okovanog lancima i u pelenama, kako bi na taj način morao obavljati nuždu.

CIA u dokumentima navodi da su metode, među kojima i zloglasni “waterboarding“, smišljene tako da se osumnjičene stavi pod povećan prihološki i fizički pritisak, ali da se tortura mora odvijati uz stalni nadzor liječnika, te da se ispitivanja moraju prekinuti čim se ukaže opasnost od trajnih psihičkih i fizičkih posljedica.

Da to baš i nije tako funkcioniralo pokazuje slučaj afganistanskog militanta Gula Rahmana, za kojega dokumenti navode da ga je CIA mučila izlaganju glasnoj glazbi, uskraćivanju sna, okivanju u ćeliji s pelenom, te izlaganju hladnoći. Rahman je, navodi se u dokumentu, naposljetku umro u ćeliji od pothlađivanja.

U istim dokumentima navodi se i slučaj njemačkog državljanina Khalida Al-Masrija, kojega su mjesecima neosnovano držali zatočenim, i to bez da su mu rekli za što ga sumnjiče, čak i nakon što su shvatili svoju pogrešku. CIA se u njegovom slučaju ogradila da je riječ o “zakonskom i proceduralnom previdu“.

Mnogi od onih koji su sasvim nedužni prošli kroz mučenja Guantanama, naknadno su trpjeli PTSP. Širi opis izvještaja i linkove na pojedine dokumente možete pročitati na ovom linku na stranice ACLU-a.
 
(express.hr)

Ono što se zna o akcijama CIA uredno je sadržano u rezimeu od 500 stranica, objavljenom 2014. godine. Ali, ima toliko toga što ne znamo …

Avioni lete ka Svjetskom trgovinskom centru, ljudi padaju s visokih katova Svjetskog trgovačkog centra. Prizore tog dana, tijekom najvećeg terorističkog napada na američkom tlu, nemoguće je zaboraviti.

Američka javnost reagirala je sa strahom i bijesom kada je administracija George Busha mlađeg odgovorila osvetom, koja i dalje proganja Bijelu kuću i Pentagon.

Dio tog procesa je značilo i uspostavljanje programa mučenja CIA. Detalji tog programa su i dalje strogo čuvana tajna 15 godina kasnije.

Naime, između 2001. i 2009. godine CIA je provodila “brutalni” program ispitivanja, koji je uključivao neograničeno tajno zatvaranje i mučenje, što je kršenje američkog zakona.

Ta mučenja su uključivala i lupanje zatvorenika o zidove, lišavanje sna, golotinju, davljenje u bačvi s vodom …

Ono što se zna o akcijama CIA-e uredno je sadržano u rezimeu od 500 stranica, objavljenog 2014. godine. Ali, ima toliko toga što ne znamo.

Špijunska američka agencija posjeduje 6.700 stranica s detaljima točno onog što se događalo na takozvanim “crnim lokacijama” poslije 2001. godine. Prema brojnim izvještajima, unutarnji istražitelji CIA-a neobjašnjivo su “izbrisali” jedine kopije tog dokumenta.

Portal “Yahoo news” prenosi da je CIA priznala da su slučajno obrisani dokumenti i uništen disk na kojem je bio izvještaj. Također, pišu i o spekulacijama o prikrivanju ovog događaja i ističu da ovo oslikava nesposobnost u sjedištu agencije u Langleyu, u američkoj državi Virginia.

Dianne Feinstein, predsjedavajuća senatskog odbora za obavještajne službe, napisala je da je izvješće proslijeđen velikom broju pojedinaca i državnim službama, među kojima je i Bijela kuća, Odjel pravosuđa, Ministarstvo obrane i Ministarstvo vanjskih poslova.

Ona je priznala da je izvještaj bio “vrlo kritičan prema akcijama CIA i to s pravom”, ali je napomenula da je bitno imati na umu strah koji je vladao mjesecima nakon napada 11. rujna.
 
*stisnite dolje desno “Titlovi” radi prijevoda ili stisnite “kotačić” i odaberite “Prijevod titla”*

 
(telegraf.rs)