Chelsea Manning, jedna od najpoznatijih američkih zviždačica – koja je završila u zatvoru zbog curenja vojnih dokumenata o zlostavljanjima u Iraku i Afganistanu – potvrdila je svoju kandidaturu za američki Senat objavivši video kampanje i pozivajući za donacije

Zviždačica je podijelila svoj video predizborne kampanje na Twitteru, uz komentar „Da, mi se kandidiramo za Senat”.

Video prikazuje scene nasilja tijekom nekoliko prosvjeda i susreta sa američkim dužnosnicima. „Mi živimo u vremenima pokušaja. Vremenima straha, prešućivanja, mržnje„ – kaže glas u videu.

„Ne trebamo više – ili boljeg vođu, treba nam netko tko je voljan se boriti. Moramo prestati tražiti od njih da nam daju naša prava. Oni nas ne podržavaju. Oni ne pristaju na kompromis. Moramo prekinuti razmišljanje da će se naš sustav sam od sebe nekako popraviti.”

Manning će izazovati sadašnjeg senatora Ben Cardina koji je već odradio dva mandata, koji je na toj poziciji od 2007. godine. Cardinov rating je 54 posto, prema najnovijim statistikama koje su došle iz provednih anketa.
 
*stisnite dolje desno “Titlovi” radi prijevoda ili stisnite “pravokutnik” i odaberite “Prijevod titla”*

 
Manning je dobila svjetsku slavu nakon uhićenja 2010. godine nakon unutarnje istrage američke vojske.

Zviždač, poznat onda kao Bradley Manning je procurio preko 700.000 državnih dokumenata i video na stranicu Wikileaks i mainstream medije širom svijeta. Između ostalih su se nalazili materijali o zlostavljanjima počinjenih od strane američke vojske u Afganistanu i Iraku.

Zviždačica je osuđena na 35 godina zatvora 2013. godine. Dan nakon izricanja presude, Manning je izašao u javnost kao transrodna žena. Njezina kazna je preinačena u posljednjim danima predsjedavanje Baracka Obame i puštena je iz vojnog zatvora u Fort Leavenworthu u Kansasu u svibnju 2017. godine.
 

yup, we're running for senate ???????????? #WeGotThis https://t.co/ynFv6w32np

— Chelsea E. Manning (@xychelsea) January 14, 2018

 
NoviSvjetskiPoredak.com

Iznenađenje na samom kraju mandata. Nobelovac Obama preinačio kaznu Chelsea Manning za odavanje tajne WikiLeaksu, ona će biti slobodna u svibnju

Vojna analitičarka provela je 3,5 godine u zatvoru prije nego što joj je izrečena presuda.

Američki predsjednik Barack Obama u utorak je na samom kraju svog mandata smanjio zatvorsku kaznu bivšoj vojnikinji i ”krtici” WikiLeaksa Chelsea Manning, osuđenoj za odavanje tajnih informacija i ona će biti oslobođena u svibnju, objavila je Bijela kuća.

Manning, transrodna vojnikinja koja se prije zvala Bradley Manning, rođena je kao muškarac, no nakon presude za špijunažu promijenio je spol i nazvao se Chelsea.

U kolovozu 2013. osuđena je na 35 godina zatvora jer je predala WikiLeaksu 700.000 tajnih dokumenata.

U studenom 2016. Manning je molila američkog predsjednika Baracka Obame da smanji njezinu kaznu prije nego što napusti Bijelu kuću i tada je rekla da ne traži pomilovanje.

“Jedinu olakšicu koju tražim jest da izađem iz vojnog zatvora nakon što sam provela 6 godina u izolaciji”, napisala je Chelsea Manning, kako je prenio The New York Times.

Manning, koja izdržava kaznu u vojnome zatvoru Fort Leavenworth u Kansasu, u ćeliji je štrajkala glađu i dvaput je pokušala počiniti samoubojstvo. Njezina kazna sada istječe 17. svibnja, objavila je Bijela kuća.

Manning je radila kao obavještajni analitičar u Bagdadu 2010. kada je predala WikiLeaksu tajne dokumente i izvješća s bojišnice, a materijal je sadržao i videosnimke napada američkih helikoptera Apache na osumnjičene pobunjenike u Iraku, od kojih je više desetaka ubijeno, uključujući dvoje djelatnika agencije Reuters.

Njezin odvjetnik tvrdio je da dosuđena kazna daleko premašuje međunarodne zakonske norme.

Bijela kuća već je ranije naznačila da bi mogla preinačiti kaznu Manning, što nije slučaj i s Edwardom Snowdenom, bivšim vanjskim suradnikom Agencije za nacionalnu sigurnost (NSA) koji je predao tajne dokumente i spas od kaznenog progona pronašao u Rusiji.

Osnivač Wikileaksa Julian Assange rekao je prošle godine da će se predati američkim vlastima ako Obama pomiluje Chelsea Manning, a na njeno pomilovanje apelirao je i Edward Snowden.

U utorak je Obama smanjio zatvorske kazne za 209 pojedinaca i pomilovao 64 drugih osuđenika. Pitanje je zašto Obama nije pomilovao Assangea i Snowdena? Očito je da će to morati napraviti Donald Trump.
 

Mr. President, if you grant only one act of clemency as you exit the White House, please: free Chelsea Manning. You alone can save her life.

— Edward Snowden (@Snowden) 11. siječnja 2017.

 
(vecernji.hr)

Čovjek koji je jednog dana dobio Nobelovu za mir, a već sljedećeg dana poslao 10.000 vojnika da ratuju u Irak

Naš kandidat nade i promjena uvijek iznova nije ostvarivao svoje ciljeve. Njegovi navijači i simpatizeri, za koje on nikad nije bio odgovoran za to, snose dio krivice, piše Cornel West, autor i profesor javne filozofije na Harvardu, za Guardian.

U nastavku prenosimo dijelove njegove kolumne:

“Prije osam godina svijet je slavio inauguraciju briljantnog i karizmatičnog crnog predsjednika SAD-a. Danas smo na rubu provalije – uskoro nas čeka instalacije njegove lažljive i purgativne zamjene.

To je depresivni pad u najmoćnijem carstvu u povijesti. Lako može proizvesti sveopći cinizam i otrovni nihilizam. Ima li uopće ikakve nade za istinu i pravdu? Može li Amerika biti iskrena sama prema sebi?

Doba Baracka Obame možda je bilo i zadnje razdoblje kad smo se mogli odmaknuti od neoliberalizma. Naš svijet je ugušen zabavnim brendovima i aktivnostima koje nemaju veze s istinom, poštenjem ili dugoročnim preživljavanjem planeta. Svjedoci smo post-moderne verzije gangsterizacije svijeta”.

Bježanje od istine

“Obama je 2009. godine spasio Wall Street. Njegova je administracija rekla da nije bilo ubijenih civila u napadima bespilotnih letjelica. Onda su nam rekli da ih je nekoliko ubijeno. Onda možda i 65. Ali kad je ubijen jedan američki civil, odmah se organizirala tiskovna konferencija i dodijeljena je financijska kompenzacija.

Tijekom protesta protiv ubijanja crnih mladića, u zatvoru su završile grupe koje su protestirale. Tijekom protesta protiv izraelskog ubijanja više od 2000 Palestinaca (među kojima je bilo i 550 djece), Obama je izraelskoj vojsci dao $225 milijuna pomoći. Njegova obrazovna politika zatvorila je stotine javnih škola, a umjesto njih otvorila ugovorne škole.

Ali mediji nisu prozvali predsjednika Obamu zbog ovih stvari. Umjesto toga, dobro plaćeni govornici su ga hvalili. Većina crnih glasnogovornika branila je njegovu tišinu i zločine u ime rasnog simbolizma i vlastitih karijera.

Julian Assange, Edward Snowden, Chelsea Manning i drugi koji su otkrili istinu demonizirani su, a zločini koje su razotkrili uopće nisu spominjani”.

Milijuni deportiranih

“Obamin nedostatak hrabrosti da se suoči s kriminalcima s Wall Streeta i napadi bespilotnim letjelicama doveli su do rasta desnog populizma kod kuće i islamističkih pobuna na Bliskom istoku.

Tijekom njegove administracije deportirano je više od 2,5 milijuna ljudi.

Bernie Sanders pokušao je stvoriti lijevi populizam, ali uništili su ga Hillary Clinton i Obama u namještenim predizborima američke Demokratske stranke. Sad se nalazimo na ulasku u neo-fašističku eru: neoliberalna ekonomija na steroidima, militaristička vlada željna rata koja poriče globalno zatopljenje.

“Koje tužno nasljeđe kandidata nade i promjena”, zaključuje West za Guardian.
 
(index.hr)